영원의 아이는 인쇄를 무사히 마쳤습니다. 다음 주부터 서점에 배본할 예정입니다. 제작비 부담 때문에 일시적으로 온라인 서점에서 할인판매를 할 예정이에요. 참고해 주시고요.

가족사냥은 지금 열심히 작업중입니다. 기존에 나왔던 한국어판과 다르고요, 덴도 아라타가 기존에 썼던 작품을 완전히 뜯어 고쳐서 새롭게 문고본으로 만든 판본을 번역하였습니다. 내용이 다르니까 읽어보시면 분명 만족하실 거예요. 가족사냥은 6월 출간 예정입니다.

와 고맙습니다. 믿기지 않는 흡입력이라니, 하늘에 계신 세이초 아저씨도 빙그레 웃으시겠다 ㅎㅎ.
일단 D의 복합을 읽으시고, 그다음으로 본사가 5월에 낼 미스터리의 계보가 대기하고 있습니다. 후후. 정말 행복하시겠어요.

방학 때 알바해서 번 돈이라도...
청년 실업이 장기화되고
학생들이 공부보다 알바로 더 많은 시간을 허비하고 있는 작금, 마포 김 사장이 분연히 떨쳐 일어나 그들을 위해 투자금을 "뿔려" 주었다는 목가적인 결말이 기다려 주면 최고겠지만...

흠, 어떨지... 라기보다는 일단 열심히 팔겠다고 할 수밖에. 안주 출간되면 카이나르 님도 주위 학생들을 좀 포섭해 주시고요.

아아 지난 주부터 이유가 방영하고 있다는 건 알고 있습니다. 스나크 사냥도 매우 보고 싶군요. 곧 나는 지갑이다와 레벨7도 하겠지요? 매우 부럽사와요. 혹시 시간 되시면 그 드라마 리뷰나 한자락 적어주셔요. 같이 좀 즐깁시다!

음, 그거슨 마치 아이스크림을 한입 가득 베어물고 콜라를 원샷한 것과 비스무리한 반응이 일어나지 않을까 사료됩니다만, 저도 직접 해본 적이 없어서 이번 독자교정 때 시험 삼아 독자들에게 한 번 시켜볼까 하는 생각을 방금 전에 해보았습니다. 음, 인간들, 어쩐지 시키면 다 할 것 같다...

비밀글 님, 반갑습니다. 오랫동안 지켜봐 주셨다니 고맙고요. 앞으로 독자교정이 주리줄창 있으니 시간이 맞으면 한번 오셔도 좋겠습니다. 본사의 독자교정은 원래 뒷풀이가 좀 짱이거든요. 후후. 그건 그렇고, 저희는 아직 외주 교정을 맡긴 적이 없습니다. 여러 가지 이유가 있지만, 자세한 이유를 여기서 밝히기는 좀 그렇고 암튼 그렇습니다. 혹시 앞으로 외주 교정이 필요하다 싶으면 연락을 드리도록 하겠습니다. 제가 별로 송구해하지 않아도 되지요? 그럼, 건승을 빌겠습니다.

역시, 기다리는 독자가 있군요. 후후.
내년 초 출간을 목표로 열심히 번역중입니다.
분량이 장난 아니라서요, 하루살이보다 더 두꺼워요. 쫌만 기다려 주시어요^^.

메일 보내드렸습니다^^ 저희가 국내소설 출간은 잠시 홀딩하고 있어서... 여러모로 송구하네요...

지적 감사드립니다. 그리고 송구합니다.
말씀하신대로... 오하쓰는 예, 혼조후카가와에는 나오지 않고요, 흔들리는 바위와 미인에만 나오는게 맞습니다.
도베에는 도베로 통일하는 게 원칙상 맞습니다. 사람 이름에 들어가는 일본어 장음 표기는 그때그때 다르게 적용하는데 아마 그 과정에서 실수가 있었나봐요. 다음 쇄에는 꼭 수정하겠습니다. 정말 감사드립니다.ㅠㅠ

이상한 마력이 뭔지 모르겠으나,
이왕 오셨으니 앞으로도 자주 오시길.
자주 오면 적응이 되지 않겠습니까.
적응을 해서 뭘 어쩌시라는 건 아니지만.

응원 고맙고요,
"멋진 문고본" 구입도 고맙습니다.
읽고, 알라딘에 리뷰나 한자락 쓰시지요.